Nick Bougas, the American filmmaker and illustrator widely identified as “A. Wyatt Mann,” the pseudonymous creator behind one of the internet’s most widely circulated…