The Facebook parent reported record third-quarter sales, but a near-$10bn charge tied to a legal settlement over teen mental health cut its operating income…