HM Revenue and Customs has confirmed a major shake-up in how tax on company cars, vans and fuel benefits will be collected, moving away…